Por Luis Martínez Alcántara
El escritor mozambiqueño Mia Couto fue galardonado con el Premio de Literatura en Lenguas Romances, otorgado por la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Este reconocimiento, uno de los más prestigiosos en el ámbito literario internacional, ha sido concedido de manera unánime por un jurado que ha destacado la “innovación lingüística” de su obra.
El autor, conocido por su profunda exploración de la historia y la realidad de Mozambique, se convierte en el primer africano en recibir este honor, que está dotado con 150,000 dólares.
Couto, nacido en 1955 en la ciudad portuaria de Beira, comenzó su carrera como periodista, una profesión que ha sido crucial en su formación como escritor.
Su obra, que abarca crónica, cuento y novela, se caracteriza por una fuerte denuncia de las injusticias sociales y una resistencia contra lo que él denomina “historicidio”, el acto de borrar la historia. Esta preocupación por la memoria histórica se refleja en sus escritos, los cuales han sido traducidos a más de 30 idiomas y son considerados una voz influyente en la literatura de lengua portuguesa.
Carlos Reis, presidente del jurado, subrayó que la obra de Couto nos recuerda que África, con sus problemas, lenguas y traumas, tiene un lugar legítimo en la literatura universal.
Couto, en su intervención a través de una videollamada, expresó su sorpresa y gratitud por el premio, que considera no solo un reconocimiento personal, sino también un homenaje a la literatura mozambiqueña y su rica tradición oral. Resaltó que su principal preocupación al escribir es la paz y la búsqueda de una identidad literaria africana. Además, mencionó la influencia que los autores del realismo mágico latinoamericano, como Juan Rulfo, Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, han tenido en su obra.
El galardón será entregado en noviembre durante la inauguración de la FIL de Guadalajara, que este año tendrá a España como país invitado. La feria, una de las más importantes de América Latina, reunirá a destacados autores de renombre mundial. Este reconocimiento a Couto se suma a una lista de ilustres galardonados, incluyendo la poeta mexicana Coral Bracho, quien recibió el premio el año pasado.
